La canción “Aserejé”, del grupo andaluz Las Ketchup, fue número 1 de ventas en más de 20 países en 2002, y el significado de su estribillo fue un misterio durante 15 años.
“Aserejé, ja dejebe
«tejebe tude jebere
«Sebiunouba
«majabi an de bugui
an de buididipí”
Un usuario de Twitter, @Kueaff, parece haber resuelto el misterio de esa letra tan extraña. Según su teoría, el protagonista de la canción es un muchacho llamado Diego, que llega drogado a una discoteca y el DJ pasa su canción favorita: “Rapper’s Delight”, de The Sugarhill Gang.
Entonces, cuando suena la canción en el lugar, Diego “la baila y la goza y la canta”. Pero la canta mal, porque la letra está en inglés y porque él está muy drogado.
«Esta es la letra que Diego intentaba cantar:
«I said a hip hop
«Hippie to the hippie
«The hip, hip a hop, and you don’t stop, a rock it out
«Bubba to the bang bang boogie, boobie to the boogie
«To the rhythm of the boogie the beat»
